["\u0443\u043b. \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0434. 3, \u043b\u0438\u0442. \"\u0410\"","\u0443\u043b. \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e, \u0434. 3, \u043b\u0438\u0442. \"\u0410\"","\u0443\u043b. \u0424\u0430\u0434\u0435\u0435\u0432\u0430, \u0434. 4\u0410 (\u0416\u041a \u00ab\u0418\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043b\u00bb)","\u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f","\u041c\u0430\u044f\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f","\u041d\u043e\u0432\u043e\u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f","3 \u044d\u0442\u0430\u0436","\u0432\u0445\u043e\u0434 \u0441 \u041f\u044b\u0445\u043e\u0432-\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0443\u043b\u043a\u0430","+7 (812) 385-76-06","+7 (812) 425-35-22","corporate@edustaff.ru","school@edustaff.ru","+7 (812) 385-76-06","+7 (495) 604-12-08","school@edustaff.ru","+7 (812) 425-35-22","990","+7 (812) 425-35-22","+7 (495) 604-12-08",""]
 

Носитель языка или русскоговорящий преподаватель?

Плюсы и минусы занятий с носителем языка и с русскоговорящим преподавателем рассмотрим на примере изучения английского, наиболее востребованного языка на сегодняшний день.

Сегодня многие, выбирая индивидуальные занятияэкспресс курсы или общий курс английского языка, оказываются перед выбором - заниматься с носителем языка или с русскоговорящим преподавателем. Считается, что обучение с носителем языка – наиболее эффективный способ освоить язык. В большинстве случаев те, кто хочет выучить английский быстро, выбирают практический курс английского именно с носителем языка.

Носитель языка – не всегда преподаватель

Заниматься с носителем языка эффективно лишь в случае, когда уровень владения языком студента позволяет понимать живую неформальную речь, наполненную современными сленговыми выражениями. Соответственно, студентам, занимающимся с носителем языка, необходимо иметь как минимум уровень английского языка intermediate, ведь этот преподаватель не станет объяснять правила по-русски или переводить непонятное слово.

С другой стороны, даже если уровень владения языком позволяет понимать носителя языка, не всегда эти занятия эффективнее занятий с русскоговорящим преподавателем. Владеть языком и учить языку – понятия очень разные и совсем не взаимосвязанные. Носитель языка, не имеющий представления о методике преподавания, может проводить обучение совершенно неэффективно. Единственным плюсом занятий с носителем, не обладающим квалификацией преподавателя, может быть наслаждение от живой иностранной речи.

Преимущества русскоговорящего преподавателя

Российский преподаватель, в совершенстве владеющий языком, знающий систему и методику обучения, может достичь хороших результатов в обучении. Он лучше понимает, как усваивают материал студенты, и адаптирует программу под их потребности. На курсах английского языка elementary или на уровнях английского языка starter возможны занятия только с русскоговорящим преподавателем, так как на этих курсах английского языка происходит постановка навыков, а для этого требуется серьезная методическая подготовка преподавателя. У носителей языка такой обширной методической базы нет.

Оптимальное сочетание

Таким образом, говоря о выборе между носителем языка и русскоговорящим преподавателем, оптимальным решением будет сочетание занятий с этими двумя преподавателями. Русскоговорящий специалист предоставит базовые знания по грамматике и лексике языка, а занятия с носителем языка дополнительно обогатят ваши знания сленгом и современными оборотами речи, которые сегодня можно услышать на улицах зарубежных городов.